娱乐 > 撤档、改名、抢番,就为了这部5分的翻拍电影?

撤档、改名、抢番,就为了这部5分的翻拍电影?

大家好。我是一部带眼镜和麦克风的阿拉斯加电影。

说实话,我现在心情很不好。

昨天向大家解释了《搏击俱乐部》之后,为了放松心情,今天早上我去看了由王内地、彭宇昌和魏大勋主演的《小心愿》。

在一部电影的结尾,可以用十个词来概括:小愿望,大失望。

这部电影是根据韩国电影《欲望号》翻拍的,这部电影讲述了一个身患绝症的高中生希望在死前成为一个真正的男人的故事。然后他的两个同性恋朋友帮助他实现了他的愿望。

然而,《小小愿望》的情节被稍作修改,用坠入爱河的愿望取代了“成为一个男人”的愿望。

首先,我必须承认这部电影的选择是好的,彭宇昌的表演是值得称赞的。

作为一个大部分时间躺在病床上的角色,彭宇昌通过微妙的身体动作和面部表情很好地展示了角色的心理活动。

这里有一个细节。当彭宇昌知道同性恋朋友要帮他们找女朋友并询问事情的进展时,有一个非常轻微的扬眉动作,这很好地显示了这个角色的偷窃本性,并与绝症患者的背景形成了很好的对比。

然而,王大陆和魏大勋扮演了两个同性恋朋友,一个是一个奇怪的老人,另一个是一个有趣的老人,他把电影中的大部分笑话都承包了。这三个伙伴也有很好的化学反应。

第二,这部电影创新了一些情节。当他们去海滩时,三个人遇到了交警,处理得很好。我看到了不同于韩国版本的东西。这个笑话也够了。这可以说是整部电影最精彩的部分。

在去海边的路上,三个人骑着摩托车,这违反了交通规则。交警举起双手,示意他们下车接受检查。结果,他们误会了,打了叔叔一巴掌。

当我到达海边时,我看见一堆垃圾。这两个同性恋朋友刚刚清理了一条路,把男主人一路推到了海边。

从海边回来后,同性恋朋友带他去发廊洗头。别想歪了,那真的是在洗头。

然而,与这些优点相比,缺点更加明显。

首先,最关键的一点是除了去海滩的情节之外,《小小愿望》中的其他情节基本上完全借用了韩文版本。情节、笑话、人们的背景甚至镜头都是一样的。请随意为每个人找到一些图片。

这让我在看完韩国版的电影后,对中文版的改编没有感觉。我可以逐字逐句地背诵中文版的笑话、反义词甚至台词。这是我对这部电影感到失望的最重要原因。

其次,情节改编后,变得不合逻辑。

最初的《远大前程》本身被定义为一部性喜剧,但在中文版将成为男人的欲望转变为爱情之后,整部电影的逻辑爆炸了。

看到两个同性恋朋友为了给男主人找女朋友,被人疯狂的一巴掌打在脸上,被人当成抢劫犯抓进了警察局。我不禁开始思考:身患绝症的青少年如果想谈恋爱,怎么会有这么多灾难呢?

你可以直接告诉姐姐我哥哥病入膏肓。你能和他做一天情人,实现他的遗愿吗?这不是要走,又要被女孩扇耳光,最后被警察抓住,输出不讨好。

这样做的结果是主要人物没有足够的动机来支持他们的行为,所有的障碍都是他们自己造成的,所有的人都是在没有大脑的情况下做事情的,人物的成长没有痕迹,这使得整部电影很难与读者产生共鸣。

事实上,韩文版《欲望号》中所有的矛盾和冲突都是以“性”为前提的。正是因为高中生很难谈论性,所以产生了许多具有对比感的笑话。

在《小小愿望》中,“性”和以“爱”为前提的笑话之间并不矛盾,它们多少有些不一致。此外,高中生毕业后谈恋爱不正常吗......有什么不好意思说的?

在主题从“成为一个男人”变成“坠入爱河”后,这部电影最大的卖点消失了。它只能被看作是一部赞扬友谊和感谢家庭纽带的电影。

电影结尾的葬礼和男主持人给两位同性恋朋友的信被认为是最轰动的事件,但是缺少必要的预兆,我昏昏欲睡。

也许导演也发现结局的升华过于僵硬,所以他在电影结束后的琐事中加入了许多现实中朋友的照片,试图唤起观众的同情。不幸的是,这种机会主义的方法实际上大大降低了我对这部电影的好感。

加上令人遗憾的配音和编辑,整个故事的流畅度大大降低,无处不在的柔和滤光器也让我眼花缭乱。

看完《小小愿望》后,我心里总有一个问题:为什么我们的喜剧电影翻拍总是翻来覆去?

这位“非常主人”带着一阵热烈的笑声和飞扬的表情,变成了中国尴尬的“38爷爷”。

一本书拍摄了两次,韩国获得了票房冠军《极限职业》(Extreme Professional),中国获得了令人震惊的大片《龙虾刑警》。

现在,“大愿望”已经被机械地复制并贴上“小愿望”的标签,里面充满了点。

我们可以说审查制度太严格了。但是,即使这些限制被解除,“小愿望”能获得负面声誉吗?

我认为答案是否定的。

因为翻拍不是传统的复制粘贴,而是应该基于优秀的故事,加上一些符合国情的东西,这就是我们在世界上常说的“本土化”。

电影中“本土化”的表现极其欠缺。除了扣篮高手和脆卡,我看不出有什么特别的。此外,让人无语的是,这些“本地化”符号是可选的,根本不会促进故事的发展。

这部电影的翻拍本身有很大的风险。不可避免的是,重拍的作品将会与原作进行比较。一个好的重拍应该基于一个好的故事,而不是机械地复制原来的故事,改变服装和道具,改变场景中的演员,你会觉得你完成了。

文件和名称都有变化,因为发表声明需要时间,所以最好多想想如何修改它,以便在尊重原文的同时展示新的想法。

几乎所有翻拍的喜剧电影现在都把观众当成傻瓜,找一部声誉相对较好的电影,购买版权,完整地添加情节和笑话,找一些新鲜的小肉,然后你就可以在床上数钱了。

当他们数钱时,我只能站在电影院门口生闷气。当我到家时,电梯没电了,我爬上回家的楼梯。一大早做某事有什么不好?我非得去看电影才能受苦吗?

好吧,今天到此为止。再见,再见。

网上真钱游戏 河北快3投注 甘肃十一选五投注

© Copyright 2018-2019 lebonfante.com 圪垯网 Inc. All Rights Reserved.